Google Chrome - Copy and Paste Pop Up
This issue is seen on ALL platforms while using Google Chrome and signed into a managed account profile.
Workarounds:
Use keyboard commands i.e. Control + C, Control + V for PCs or CMD + V, CMD + V for Macs.
Sign out of current Chrome profile.
Use different browser.